Hoy os queremos hablar de otra de las novedades del programa que estamos preparando para la edición de VOlé 2022. Aún quedan nombres por confirmar, pero ya os podemos ir desvelando algunos de ellos, así como la estructura que tendrá esta segunda edición del Congreso Internacional de la Voz de España.
Como adelantábamos en otro post, en esta ocasión hemos elegido el formato de mesa redonda como pilar central del evento, eliminando además las sesiones paralelas y con un evento 100% presencial. Estos serán algunos de los temas en torno a los cuales girarán estas mesas redondas:
· DOBLAJE
En esta mesa contaremos con la presencia de Juan Logar, reconocido director de doblaje de cintas como “Soul”, “Luca” o “Han Solo: una historia de Star Wars” o series tan punteras como por ejemplo “Modern Family”. Es también la voz habitual de actores como Justin Long, Matthew Lillard o James McAvoy. Además, su trabajo ha sido reconocido en varias ocasiones en los Premios ATRAE.
Le acompañará en la mesa Esther Gómez, Consejera Delegada del estudio Best Digital de Madrid, así como una persona cuyo nombre no os podemos desvelar aún, de una importante plataforma de streaming. Ambas aportarán un punto de vista diferente sobre la profesión.
· PUBLICIDAD
Tendremos la oportunidad de escuchar la opinión de grandes profesionales del sector en distintos ámbitos, como Martin Subercaseaux, Group Creative Director en la agencia de publicidad McCann, o Antonio Álvaro, Ingeniero de Sonido en el estudio Telson desde hace más de 20 años. También contaremos con la presencia de una conocida locutora de la cual os diremos su identidad muy pronto.
· AUDIOLIBROS
Compartirán su experiencia profesionales de la talla de Ángela Álvarez-Rilla, Directora de Penguin Random House Audio y anteriormente directora del programa audiovisual del Teatro Real, quien cuenta con una amplia experiencia en producciones culturales y de contenido de marca nacionales e internacionales.
También contaremos con la presencia de Ángela Hernández, Studio Manager en Mercaderlab, uno de los estudios en los que más audiolibros se graban actualmente en Madrid. Como director y narrador de audiolibros, tendremos la suerte de poder escuchar a Javier Portugués, Portu, que será quien complete esta mesa redonda.
· VIDEOJUEGOS
Los videojuegos son un sector en constante auge dentro del mercado audiovisual. Por esta razón queremos dedicar una mesa específica al doblaje en este ámbito; estará encabezada por Rubén Navarro, director de Doblaje y Lead Creative Director en Keywords Studios Spain. Ha dirigido, codirigido y ajustado más de 300 títulos y ha sido ganador en seis ocasiones del “Premio al Mejor Director” que organiza la web doblajevideojuegos.es, así como del Premio Nacional “Premio Take al Mejor Director”.
También estará en la mesa Raúl Lopez, director del doblaje de varios títulos de “Assassin´s Creed”, “ Call of Duty” ,“FIFA” o “Shadow of the Tomb Raider”, entre otros; y completará la mesa Ana de Castro, actriz que ha prestado su voz en multitud de películas, series, videojuegos y locuciones y ha participado en producciones como “Juego de Tronos, «Black Mirror» o el conocido videojuego “Overwatch”. Este último le ha valido el premio de Mejor Doblaje Femenino de Videojuegos 2016 y Mejor Actriz de Doblaje de Videojuegos 2017 del portal doblajevideojuegos.es.
· DOCUMENTALES
En esta mesa redonda contaremos con expertos como Jose Ángel Fuentes, quien compartirá su experiencia como narrador y director de sonorización y ajuste de innumerables documentales, y también Maribel Osto, jefa de producción del estudio Best Digital, donde se graban numerosos productos de este formato. Pronto os desvelaremos la última persona que conformará la mesa.
· MARKETING INTERNACIONAL
Profesionales de diferentes partes del mundo expondrán su visión y experiencia sobre cómo ejercer la profesión en otros países, cómo conseguir nuevos clientes, crear buenas demos… Nos acompañarán en esta ocasión Juan Carlos Hernández (Colombia / España), director de producción en España de JMC Demos y locutor, director de casting, VO Coach y publicista; Juana Plata (Colombia / USA / México), con más de 20 años de experiencia al frente y detrás de escena, y clientes que incluyen compañías multinacionales e internacionales, o Natalia Rosminati (Argentina), quien además de doblaje para películas, series, documentales, programas infantiles y videojuegos también ha realizado dirección de voces para largometrajes animados y produce castings de proyectos de voces originales, brinda capacitación para el manejo de la voz y realiza coaching de castellano neutro para actores. Estas dos últimas son, además, las creadoras del primer webcast en español sobre el mundo de la locución: «La Industria Desde Adentro».
Además de todos estos temas, estará de nuevo en VOlé nuestra «mecánica de voces» de cabecera, Celia Guisasola, para darnos los mejores consejos sobre el cuidado de la voz.
También tendremos otras mesas y sesiones en las que se hablará de podcast, clonación de voces o de la situación presente y futura del mundo de la voz. Pero estos temas os los desvelaremos más adelante, así como los talleres que aún no os hemos contado.
Si queréis estar al día de toda esta información os aconsejamos que sigáis a @volecongreso en redes y os suscribáis a nuestra Newsletter. Os invitamos a consultar aquí el programa provisional, con los contenidos que tenemos confirmados hasta ahora.
Estamos deseando que llegue el momento de volver a juntarnos, vernos (por fin) las caras y compartir experiencias. Ya sabes, ven a VOlé ¡y dale alas a tu voz!
