En esta edición de VOlé os vamos a poner realmente difícil elegir: encontraréis temáticas muy diferentes, un enfoque eminentemente práctico, y grandes figuras del doblaje y profesionales con una larga experiencia en el ámbito del taller que van a impartir.
“Doblaje: técnica e interpretación” JORDI BRAU
Jordi Brau es un conocido experto en doblaje que ha puesto voz, entre otros, a varios papeles ganadores de los Óscar: Tom Hanks en Philadelphia y Forrest Gump; Daniel Day Lewis en Mi Pie Izquierdo, Pozos de Ambición y Lincoln; Sean Penn en Mystic River; Roberto Benigni en La Vida es Bella; Robin Williams en Good Will Hunting; Philip Seymour Hoffman en Capote, y Colin Firth en El Discurso del Rey.
Además, es fundador y director de los estudios Polford Dolby Atmos en Barcelona (Premio Gaudí Mejor Sonido 2018), y ha sido premiado por la Asociación de Periodistas de Prensa, Radio y Televisión (APEI 2013) por sus trabajos en doblaje y por la Universidad del Atlántico Funiber de Santander (2019).
“Aprende la técnica del doblaje de videojuegos” CARMEN GAMBÍN
Carmen Gambín produce, dirige y dobla. Estudió doblaje como parte de su formación de actriz, y fue General Manager de DL Multimedia, la primera empresa española enfocada principalmente en la industria del videojuego durante más de 15 años. Actualmente trabaja como audio producer en Perfect Sound.
Ha trabajado en grandes títulos de películas y videojuegos de compañías como Activision, Atari, BBG Entertainment, Bethesda Softworks, Ubisoft, Nintendo, Sony Computer Entertainment, Konami, Sega, THQ, 505 games, Take 2 Interactive, Lego Media, Mattel, Fox, Warner Bros, Cartoon Network, MTV, Paramount, BBC o NBC-Universal.
“Creando personajes con la voz” ROBERTO CUENCA
En el taller nos contará paso a paso cómo se crea un personaje desde cero.
Roberto es especialista en dirección de voces. Ha trabajado en películas como “Buñuel en el laberinto de las tortugas”, que se llevó el Goya a mejor película de animación en 2019, o “La gallina Turuleca”, Goya a mejor película de animación de 2021.
El año pasado le pudimos escuchar ofreciendo una ponencia en VOlé sobre este mismo tema que tuvo muchísimo éxito entre el público asistente, y además tenemos la suerte de contar con él en nuestro Comité Organizador.
“Game (Voice) Over: cómo ser la voz de los videojuegos” ALFREDO MARTÍNEZ
El director de sagas como HearthStone o algunos títulos de World of Warcraft, Alfredo Martínez, compartirá con nosotros las bases del doblaje de videojuegos, y nos explicará en qué consiste su metodología.
Será un taller con un enfoque muy práctico, en el que además podréis probar vosotros mismos esta técnica.
“¿Por qué no me llaman para hacer publi?” JOSE LUIS MORO
Es uno de los creativos más reconocidos dentro y fuera de nuestro país, no solo por su trabajo sino también por el uso de la voz y la creatividad en publicidad y en radio.
Jose Luis Moro, voz de Un Pingüino en mi Ascensor, es además Socio fundador y Director General Creativo en Pingüino Torreblanca, una de las agencias independientes más reconocidas en España. A lo largo de su carrera ha recibido más de doscientos premios nacionales e internacionales, y es uno de los creativos más premiados en la historia del Club Español de Creativos y el más premiado en los Premios Ondas, con 15 galardones.
Además, su trabajo en publicidad no le ha impedido seguir dedicándose a la música, publicar discos y actuar siempre que le es posible.
“Locución publicitaria: nuevas tendencias” EMMA JIMÉNEZ
Este es un taller pensado para los que queréis conocer qué es lo último que se está demandando en el ámbito de la locución en publicidad.
Emma es actriz doblaje, y locutora de radio y televisión. Licenciada en la R.E.S.A.D., ha trabajado como actriz de doblaje, siendo la voz de personajes como la Inspectora Beckett en la serie Castle, la doctora Sara Tancredi en Prison Break o Ninfadora en la saga Harry Potter.
“Narrar no es sólo leer: la apuesta definitiva por el audiolibro” JAVIER PORTUGUÉS, “PORTU”
Una buena técnica vocal, capacidad de interpretación, comprensión o lectura anticipada… hay muchas cualidades que debe desarrollar un buen narrador de audiolibros Portu compartirá con nosotros su experiencia como director y narrador en este sector en auge en nuestro país.
Este taller es una buena toma de contacto para quienes queráis dedicaros a este ámbito, y una oportunidad de ampliar conocimientos y hacer contactos para quienes ya estéis metidos en el sector, ya que Portu dirige audiolibros para editoriales como Penguin Random House o Planeta.
“Certifícate en Source-Connect Standard y haz clientes por todo el mundo” KIKE GARCÍA
Este año en VOlé contamos con un taller en el que podrás conseguir tu certificado para Source-Connect Standard (valorado en 75$), la herramienta de grabación remota más popular a nivel internacional.
Esta certificación te avalará si tienes estudio propio y quieres hacer grabaciones en remoto con clientes de cualquier parte del mundo. Además, te dará más visibilidad y podrás darte a conocer entre los clientes de Source-Connect.
Normalmente es una certificación a la que se accede a través de un curso online, pero en este taller podrás obtenerla de forma presencial (sin coste adicional) e impartida por un experto.
“Los documentales: su relación con la física y las mates” JOSE ÁNGEL FUENTES
Jose Ángel Fuentes cuenta con una larga trayectoria como director y narrador de documentales. Además, ha sido la voz corporativa de Telecinco durante más de 20 años y ha grabado numerosos spots de televisión y cuñas de radio para innumerables marcas.
Esta voz inconfundible estuvo con nosotros el año pasado dando una ponencia y un taller con muy buena acogida por parte del público, y además es parte del Comité Organizador de VOlé.
“La verdad en la voz del actor de doblaje: trabajemos la naturalidad” PALOMA DE PABLO
Paloma de Pablo es logopeda especialista en técnica vocal, prevención y rehabilitación de voces profesionales alteradas..Como actriz, se formó en la RESAD y tiene estudios de danza, interpretación ante la cámara, expresión corporal, técnica vocal y canto.
Ha trabajado en series como «Perdida» de Atresmedia, “El Vato” de Netflix o “Acacias 38” en TVE y en producciones teatrales como: «Qué no…?» de Raymon Quenou y dirección de Jesús Cracio, «En el bosque» y «El horizonte de sucesos”, dirigidas por Manuela Cherubini, y “El laberinto mágico” de Max Aub y dirección de Ernesto Caballero.
“El gimnasio de la voz: buenas prácticas y errores frecuentes” CELIA GUISASOLA
Celia tiene una larga experiencia como foniatra. De hecho, se define a sí misma como «mecánica de voces”.
Aunque creció creando historias con la imagen, hoy lleva casi 30 años creando imágenes con la voz. Además, es profesora del Máster de Periodismo en Televisión y del Máster en Locución Audiovisual, Publicitaria y Documental de la Universidad Rey Juan Carlos.
“Interpretación en audio: menos es más” ANA ALONSO DE BLAS
Ana es filóloga, actriz y periodista, y ha desarrollado su carrera profesional en RNE, Radio 3, M80 y, en los últimos años, en la Cadena Ser, donde ha trabajado como guionista, productora y locutora, y actualmente es Jefa de SER Podcast.
Ha participado como actriz en muchas ficciones sonoras de Radio Nacional, y ha dirigido las tres temporadas de la serie El Gran Apagón, de Podium Podcast (Prisa Radio), que suma ya cinco millones de descargas. En esa misma plataforma ha estrenado el podcast Guerra 3. Además, ha sido productora de audio de Penguin Random House y Responsable de Ficción de Podium Podcast.
La inscripción a los talleres se abrirá el 15 de septiembre, pero solo hay 8 plazas por cada taller, que elegiréis los asistentes por orden de inscripción al congreso, así que ¡no te lo pienses y apúntate a VOlé!
